人员甄别栏目合作狐说西游宽带自助
首页>星部落>岑宁儿全新单曲《Ride 》学会放手让自己自由

岑宁儿全新单曲《Ride 》学会放手让自己自由

2018-11-07 10:46:49作者/来源:商都网

生命像似一场梦游nothing is under control高与低 托或拖 何不顺着风的音符 乘游

『创作过程是散步的时候旋律来了,然后词也来了,先有的是两句 high is no better than low, fast is no better than slow...好像心裡有个声音说,不用求高求快,不用怕低怕慢,就自己的节奏继续走,路就是一直走出来的,不知道前面有什么,只有走下去才知道。--岑宁儿Yoyo Sham』

单曲封面.jpg

If the wind catches me then I fly

rain catches me then I fall

Life is a wave that we ride on

sounds to me like a song

why not sing along

当我被风捕获  我飞行

当我被雨击中  我坠落

生命是我们乘游的波浪

听来像一首歌

为何我们不一起唱

 

Been walking in a circle

looking for a place to call home

for a reason bigger

than my own

Go on

there’s no destination, this is it

where you are is where you’re supposed to be

so all I could do is breathe

Take a step and see

一圈又一圈地游荡

寻找安心返航的角落

为了比微小的自我

更巨大的理由

持续前进

这裡就是  虚设的目的地

你所在之处  正是你应当抵达的地方

我唯一能做的  只有呼吸

迈出脚步  并且张开眼睛


If the wind catches me then I fly

rain catches me then I fall

Life is a wave that we ride on

Sounds to me like a song

why not sing along

当我被风捕获  我飞行

当我被雨击中  我坠落

生命是我们乘游的波浪

听来像一首歌

为何我们不一起唱


High is no better than low

Fast is no better than slow

Freedom is simply seeing

Nothing is under control

Gotta learn to let go

高不比低尊贵

快或慢一样美好

自由是不妄下结论的凝视

鬆开手掌  让该流过的流过

没有一粒沙  能勉强被留在指缝


I wish that we would listen

And hear the answers to our questions

Like where to find our strength

How to ease the pain

I know

It’ll happen when it happens

我希望我们曾经聆听

听见生命对发问的作答

好比该去哪裡找回力量

如何缓解伤痛

我知道

它该发生时  就会发生


Now the only thing familiar is change

So all I could do is breathe

Pick a note and sing

此刻  改变是再熟悉不过的事

我唯一能做的  只有呼吸

拣选音符  唱出声音

 

If the wind catches me then I fly

rain catches me then I fall

Life is a wave that we ride on

Sounds to me like a song

why not sing along

如果风  将我托在它的怀中  我飞行

如果雨  将我拖往低洼之处  我坠落

生命是我们乘游的波浪

听来像一首歌

为何我们不一起唱


High is no better than low

Fast is no better than slow

Freedom is simply seeing

Nothing is under control

Gotta learn to let go

高不比低尊贵

快或慢一样美好

自由是不妄下结论的凝视

鬆开手掌  让该流过的流过

没有一粒沙  能勉强被留在指缝

 

Now I’m done feeling small

On the ground, I’ll crawl

I’m done building walls

In the clouds, I’ll soar

现在我已不想再感觉疲弱

贴著地面  我将奋力爬行

我不想再筑起高牆

穿过云层  我想飞越

 

High is no better than low

Fast is no better than slow

Freedom is simply seeing

Nothing is under control

Gotta learn to let go

高不比低尊贵

快或慢一样美好

自由是不妄下结论的凝视

鬆开手掌  让该流过的流过

没有一粒沙  能勉强被留在指缝


Gotta learn to let go

学会放手  让自己自由

[编辑:褚文娟]